Blog Content

단 한 글자의 차이만 있을 뿐인데, '성적인 매력'과 '여성적인 매력' 이 두 문장은 완전히 다른 뜻으로 읽힙니다. "당신은 여성적인 매력이 있어요". 라는 말과 "당신은 성적인 매력이 있어요". 라는 말은 그 받아들여지는 의미가 하늘하고 땅만큼 차이가 납니다. 글자 하나만 달라져 있는데 말이죠. 그럼, 어떤 차이가 있는지 생각해 볼까요. . 1) 여성적이다 ; feminine 하다. 그건 여성스럽다. 여자여자하다. 부드럽다. 거칠지 않다. 그런 의미입니다. 사회적으로 용납되기 쉬운 말이고, 어떤 경우에든 쉽게 표현할 수 있는 말일 껍니다. 2) 성적인 매력이 있다 ; sexy하다. 그러나 이건 그렇게 쉽게 표현하기 어려운 말이에요. sexy하단 말은 성적으로 매혹적임을 의미하죠. 요염하다. 도발적이다...